Uw inburgering: wie doet wat? - AR

البلدية ...

• تنصحكوترشدكخلالعمليةالاندماجالمدني.
• ترتبأمورحصولكعلىشقتكأوغرفتكالأولى.
• تنظموحدةسوقالعملوالمشاركةفيه(MAP)
• تساعدكفيالأمورالماليةللأشهرالستةالأولىبعدانتقالكإلىالمسكن.
• تساعدكفيالعثورعلىعمل.

للحصول على المزيد من المعلومات، راجع www.gemeentemaastricht.nl/inburgering

كلية Vista ...

• تقيّممدىقدرتكعلىتعلماللغةالهولنديةمنخلالإخضاعكلاختبارالقدرةعلىالتعلم.
• تمنحكدرو ًسافياللغةالهولندية.
• تمنحك درو ًسا في معلومات عن المجتمع الهولندي (KNM).

للحصول على المزيد من المعلومات، راجع www.vistacollege.nl

المجلس الهولندي للاجئين

• ينظمجلساتعمليةبيانالمشاركةالجماعية(PVT).
• يساعدكفيالانتقالإلىشقتكأوغرفتكالأولى.
• يساعدكعلىتأسيسحياتكفيالمجتمع.
• يساعدكعلىشراءالأثاثوالأشياءالأخرىلشقتكأوغرفتك.
• يُعِلّمككيفيةإدارةشؤونكالمالية.

للحصول على المزيد من المعلومات، راجع www.refugeehelp.nl

Kredietbank Limburg

• يسددفواتيركعنالأشهرالستةالأولى(إدارةالميزانية).
• يمنحكالمالالذييتعينعليكسدادهلاحقًا(القرض).
• يشرفعلىتلقيالأموالفيحسابكالبنكيلتلبيةاحتياجاتالمعيشة.

للحصول على المزيد من المعلومات، راجع www.kredietbanklimburg.nl

الوكالة التنفيذية للتعليم (DUO)

• ترسلإليكخطابًايفيدبتمكنكمنالإقامةفيهولنداووجوبالاندماج.
• تنظمامتحاناتالاندماجالمدني.
• ترسللكرسائلمتعلقةبامتحاناتك.
• يمكنهاتعديلمسارالاندماجإذاأصابكاعتلالشديدأوواجه َتمشكلاتأخرى.

للحصول على المزيد من المعلومات، راجع www.inburgeren.nl