Inburgering voor gezinsmigranten - AR
عملية الاندماج المدني للعائلات المهاجرة
هل قدمت إلى هولندا لتكون بجانب شريكك أو أحد أقربائك، أي (عائلة مهاجرة)؟ وهل تم إخبارك بعد 31 ديسمبر 2021 أنه يمكنك البقاء (حصلت على تصريح بالإقامة)؟ تابع قراءة هذه الصفحة للاطلاع على ما تنطوي عليه عملية الاندماج المدني الخاصة بك. ملاحظة: تجد الخطوات من (1-4) في صفحة "الإجراءات والفحوصات الشاملة".
ماذا يُقصد بعملية الاندماج المدني؟
أنتم عائلة مهاجرة وقد أنهيتم الإجراءات والفحوصات الشاملة. ستبدأ عملية الاندماج المدني. ستتعلم اللغة الهولندية، وسوف تستعد للعيش في منطقتنا، وللمشاركة في مجتمعنا بكل نشاط وفعالية. وفي نهاية المطاف، ستحصل على شهادة دبلوم أو شهادة مخصصة. سيكون لديك مهلة ثلاث سنوات لإكمال عملية الاندماج المدني.
عملية الاندماج المدني الخاصة بك
.لن تقوم بعملية الاندماج المدني وحدك سنساعدك من خلال تعيين مسؤول التواصل التابع لك في البلدية التي تسكن فيها حتى تكتمل العملية. ولذا، فعليك أن تتعرف على مسؤول التواصل التابع لك أثناء عملية الفحص الشامل.
-
أيّ مسار للتعلم ستتخذه؟
تعتمد عملية الاندماج المدني الخاصة بك على مسار تعلمك . تخبرك خطة الاندماج والمشاركة الشخصية (PIP) بمسار تعلمك الذي ستتبعه. لقد أعددت هذه الخطة بالتعاون مع مسؤول التواصل التابع لك أثناء إنهاء الإجراءات والفحوصات الشاملة.
مسار التعلم - المستوى (B1)
تلقي دروس تعلم اللغة الهولندية، باتباع مستوى (B1) لإجادة اللغة. بدء العمل أيضًا بالتوازي. قد تحصل على مقابل لعملك هذا وقد لا تحصل على ذلك، في حال كان تدريبًا أو عملًا تطوعيًا. سيساعدك مسؤول التواصل التابع لك في العثور على عمل. ستنتهي عملية الاندماج المدني الخاصة بك بخضوعك للاختبار.
مسار (B1 ) التمهيدي
تلقي دروس تعلم اللغة الهولندية، باتباع مستوى (B1) لإجادة اللغة. التسجيل في دورة تدريبية. هذه الدورة معنية بالتعليم والتدريب المهني (التعليم المهني الثانوي - 1). ستؤهلك للحصول على مهنة. فور الانتهاء من هذه الدورة، يمكنك الانتقال إلى (التعليم المهني الثانوي - 2). ستنتهي عملية الاندماج المدني الخاصة بك بخضوعك للاختبار.
مسار التعلم
تلقي دروس تعلم اللغة الهولندية، باتباع مستوى (B1) لإجادة اللغة. التحضير للتسجيل في دورة تدريبية في مدرسة مهنية هولندية (التعليم المهني الثانوي)، أو جامعة للتعليم المهني (التعليم المهني العالي)، أو جامعة بحثية. تلقي دروسًا إضافية في اللغة الإنجليزية والرياضيات وهكذا. ستنتهي عملية الاندماج المدني الخاصة بك بخضوعك للاختبار.
مسار التعلم الذاتي
تلقي دروس تعلم اللغة الهولندية، باتباع مستوى (B1) لإجادة اللغة. الحصول على 800 ساعة لدروس تعلم اللغة والعمل كذلك يخصص له 800 ساعة. قد تحصل على مقابل لعملك هذا وقد لا تحصل على ذلك، في حال كان تدريبًا أو عملًا تطوعيًا. سيساعدك مسؤول التواصل التابع لك في العثور على عمل. أنت غير ملزم بالخضوع لاختبار الاندماج المدني.
الجلسات الجماعية
بناءً على مسار تعلمك، ستلزم بحضور جلسات جماعية معينة. تعتبر الجلسات الجماعية، المعنية بالتعرف أكثر على المجتمع الهولندي (دورة KNM) وبيان المشاركة (PVT)، إلزامية لجميع مسارات التعلم. تعد وحدة سوق العمل والمشاركة (MAP) إلزامية فقط لمسارات (B1) ومسارات التعلم الذاتي. اطلع على المزيد حول هذه الجلسات في الخطوات 7 و8 و9.
-
ستلتحق بدورة تدريبية في كلية Vista. خلال جلسات الدورة التدريبية، ستتعرف على تاريخ هولندا وعاداتها وثقافتها. على سبيل المثال، سوف تتعرف علىالمزيدعنالحكومةالهولندية.سوفتتعرفأيًضاعلىكيفيةتفاعلالهولنديينمعبعضهمالبعضومايفعلونهفيالمواقفالمختلفة.علىسبيل المثال:ماالذييجبفعلهإذامرضَت؟ماالذييجبفعلهللتخلصمنالنفاياتالمنزليةلديك؟
-
ستشارك في جلسات جماعية ينظمها المجلس الهولندي للاجئين (باللغة الهولندية: VluchtelingenWerk). خلال هذه الجلسات، ستتعرف على القيم الأساسية لهولندا؛ على سبيل المثال، المساواة والحرية والتضامن والمشاركة في المجتمع. ستتعرف والحاصلون على حق اللجوء الآخرون على القواعد والمعايير والقيم الأساسية وما تعنيه للمجتمع الهولندي في الحياة الواقعية. ستستشهدون بأمثلة وستتدربون مع بعضكم البعض.
فور الانتهاء من جميع الجلسات، ستو ِقّع على بيان المشاركة. بموجب التوقيع، تقر بإدراكك واحترامك لقيم هولندا الأساسية.
-
ستحضر جلسات جماعية تنظمها البلدية. خلال هذه الجلسات، ستتعرف على طبيعة العمل في هولندا. وستتعرف على طبيعة الوظائف المتاحة ومتطلباتهاهنا.ستتعرفأيًضاعلىكيفيةالتقدملوظيفةفيهولندا؛علىسبيلالمثال،عنطريقكتابةخطابوإجراءمقابلة.يتمثلالهدففي التمكن من العثور على وظيفة لاحقًا.
ستكتسب خبرة عملية لمدة 40 ساعة. يمكنك تحقيق ذلك عن طريق ممارسة عمل تطوعي أو تدريب داخلي أو من خلال زيارة الشركات.
ستنتهي من هذه الوحدة بإجراء مقابلة مع الشخص المسؤول عن عمليات التواصل. ستتحدث عما تعلمته ونوع العمل الذي ترغب في ممارسته. ويمكن للشخص المسؤول عن عمليات التواصل مساعدتك في العثور على وظيفة.
هل تحظى بوظيفة وخبرة عملية كافية بالفعل؟ إذًا قد لا تحتاج إلى حضور هذه الجلسات. يجب أن تتحدث مع الشخص المسؤول عن عمليات التواصل في هذا الشأن.
-
ستنهي عملية الاندماج المدني بخوض امتحان. يتكون الامتحان من خمسة أجزاء مختلفة: القراءة والكتابة والتحدث والاستماع ومعلومات عن المجتمع الهولندي.
إذاكنتتتبعمساًراتعليميًا،فستخضعأيًضالامتحاناتفيالموادالأساسيةوالموادالتخصصيةالتيدرستها.
إذا كنت تتبع مسار الاعتماد على الذات، فلن تخضع لامتحان. بد ًلا من ذلك، ستنهي المسار بإجراء مقابلة نهائية مع الشخص المسؤول عن عمليات التواصل. ستحصل بعد ذلك على شهادة الاندماج المدني.
تنظم الوكالة التنفيذية للتعليم DUO الامتحانات. تسجل في الامتحانات على موقع DUO الإلكتروني، ضمن “تسجيل الدخول إلى Mijn Inburgering”. يمكن لكلية Vista والشخص المسؤول عن عمليات التواصل مساعدتك في هذا الشأن.
بعد الامتحان، ستتلقى رسالة من DUO تخبرك بحالة اجتيازك للامتحان. في حالة الاجتياز، ستحصل على دبلومة الاندماج المدني.
إذا لم تجتز الامتحان في المرة الأولى، فيمكنك إعادة خوض كل جزء من الامتحان مرتين دون الحاجة إلى دفع الرسوم.
في بعض الحالات، يمكنك خوض امتحان في اللغة بمستوى إتقان أقل. إذا اتبعت المسار التمهيدي B1 أو B1 مع عدم قدرتك على اجتياز الامتحانات الخاصة بمستوى إتقان اللغة B1، فاستشر الشخص المسؤول عن عمليات التواصل وكلية Vista. ويمكنك خوض بعض الامتحانات بمستوى إتقان اللغة A2 بد ًلا من ذلك. يمكن ترتيب ذلك عادةً في حالة حضور دروس الاندماج المدني لمدة 600 ساعة.
-
هل أكملت مسار التعلم واجتزت جميع امتحاناتك؟ تهانينا، لقد أنهيت عملية الدمج المدني!
إذاخض َتامتحاناتالاندماج،فستحصلعلىدبلومة.لكنإذااتبعتمسارالاعتمادعلىالذات،فلنتحتاجإلىخوضامتحان.لنتحصلعلى دبلومة في هذه الحالة، لكن ستجري مقابلة مع البلدية وستحصل على شهادة.